Pohodlné ubytování je hostům Penzionu Kolný poskytováno ve 4 dvoulůžkových pokojích a 1 pokoji vícelůžkovém s celkovou kapacitou 11 lůžek. Součástí základního zařízení všech pokojů je koupelna se sprchovým koutem a sociální zařízení. K příjemnému ubytování přispívá také televize se satelitním příjmem a bezplatné bezdrátové internetové připojení. Cyklisté jistě uvítají úschovnu kol.
Každé ráno vás příjemně naladí chutná snídaně, kterou lze v penzionu zakoupit. Hostům je k dispozici také toustovač, rychlovarná konvice a mikrovlnná trouba. V létě si uděláte nějakou dobrotu na venkovním ohništi.
Penzionu Kolný je od autobusové zastávky vzdálený pouhých 40 metrů. Vlaková zastávka sídlí 5,3 kilometru daleko.
Penzion Kolný naleznete v obci Lišov, obklopené lesy se spoustou borůvek a hub. V okolí můžete využít množství turistických i cyklistických tras. Po 10 kilometrech se dostanete do Českých Budějovic, po 39 kilometrech pak do nádherného Českého Krumlova se spoustou unikátních historických památek. K návštěvě zve také zámek Hluboká či 11,5 kilometru vzdálená Černá věž.